|
Werkstätten für potentielle Literatur Donnerstag, 16 november 2006 [Laboratori per la letteratura potenziale Giovedì 16 novembre 2006] Minoriten
Literatur
in Kooperation mit
[in cooperazione con Ian Munk und Jacques Jouet (Oulipo)
Als Abschluss der Reihe "Ludische Literatur" ist eine
größere Veranstaltung geplant, bei der Vertreter der französischen
Autorengruppe OULIPO und der italienischen Formation OPLEPO geladen sein
werden. Die Pariser Werkstatt für potentielle Literatur wird voraussichtlich
durch Jacques Jouet und Ian Monk repräsentiert werden. Neben dem Lesungsprogramm
bietet eine Ausstellung umfassende Information zu den Arbeiten und den
literarischen Einschränkungen von OULIPO. Die italienische Gruppierung
wird durch Raffaele Aragona vertreten sein (eine Zusage liegt vor); Paolo
Albani wird als Gründer von OpPerPo (Werkstatt für potentielle
Performance) zu einer sprachspielerischen Performance und Lektüre
von eigenen Texten wie Texten der Gruppe eingeladen werden.
[Per
concludere il ciclo "Letteratura ludica" è previsto un evento più ampio
al quale saranno invitati i rappresentanti del gruppo di autori francesi
OULIPO e della formazione italiana OPLEPO. Si prevede che il Workshop
di Parigi per la letteratura potenziale sarà rappresentato da Jacques
Jouet e Ian Monk. Oltre al programma di letture, una mostra offre
informazioni esaustive sulle opere e sulle restrizioni letterarie
dell'OULIPO. Il gruppo italiano sarà rappresentato da Raffaele Aragona
(è arrivata la conferma); Paolo Albani, fondatore di OpPerPo
(Laboratorio di Performance Potenziale), sarà invitato a una
performance linguistica ludica e alla lettura di testi propri e di testi
del gruppo.] Paolo Albani, wohnhaft in Pistoia. Albani bezeichnet sich als „poeta visivo e performer“. Er gründete und leitet die Zeitschrift „Tèchne“, eine Zeitschrift für „bizzarrie letterarie e non“. Neben zwei Erzählbänden verfasste Albani eine Trilogie eigenwilliger (allesamt bei Zanichelli erschienener) Enzyklopädien – ein Wörterbuch für imaginäre Sprachen, eine Enzyklopädie für ausgefallene Wissenschaften und einen Katalog für unauffindbare Bücher. Im Rahmen von Literaturfestivals und anderen Ereignissen hält Albani Workshops für „scrittura ri-creativa" ab oder tritt als Performer auf. [residente a Pistoia. Albani si descrive come un “poeta visivo e performer”. Ha fondato e dirige la rivista “Tèchne”, rivista di “bizzarre letterarie e non”. Oltre a due volumi di racconti, Albani ha scritto una trilogia di enciclopedie anomale (tutte pubblicate da Zanichelli): un dizionario di lingue immaginarie, un'enciclopedia di scienze insolite e un catalogo di libri perduti. In occasione di festival letterari e altri eventi, Albani tiene laboratori di “scrittura ri-creativa” e si esibisce come performer.] HOME PAGE TèCHNE RACCONTI POESIA VISIVA |
